WHAT TO DO DURING AN ENCOUNTER WITH IMMIGRATION (ICE)
IF ICE COMES TO YOUR HOME, DO NOT OPEN THE DOOR.
ICE cannot enter your home without a search warrant. If the agents say they have a warrant, ask them to pass the warrant to you under the door. Do not open the door. Confirm the name and address on the warrant to make sure it is a valid warrant with your name or someone who lives at your address. Also check that the warrant is signed by a judge. An ICE warrant is not the same as a judicial warrant. During home raids, the agent soften say they have a judicial warrant when all they have is an ICE warrant. DOCUMENT WHAT HAPPENED. Ask for the ICE agents’ names and badge numbers. Write down and take pictures of everything that happened during the raid.
IF ICE APPROACHES YOU ON THE STREET OR PUBLIC PLACE, ASK: “Am I free to go?” and STAY SILENT.
ICE cannot detain you to question you without a reason. Before giving ICE your name or any information, ask if you are free to go. If they say “yes,” leave the location. If they say “no”, tell them you don’t want to answer any questions and you need to speak to a lawyer. DO NOT AUTHORIZE A SEARCH. If ICE attempts to search you or your property, say “I do not consent to this search.” DO NOT RUN. If you run, this could help ICE develop a legal reason to stop you.
REMEMBER:
PREPARE yourself and your family in case you are arrested. Memorize your family’s and lawyer’s phone numbers. Make emergency plans if you have children or medical needs. Keep copies of important documents with someone you trust.
STAY SILENT. Do not answer any of ICE’s questions or give them any information. Anything you say can be used against you.
DO NOT RESIST ARREST. Even if ICE is detaining you wrongfully, do not resist the arrest.
DO NOT LIE OR SHOW FALSE DOCUMENTS. If you are a US Citizen or have lawful status, show proof. If you do not have immigration documents, tell ICE that you want to remain silent. Avoid showing documentation from your home country.
ASK TO SPEAK TO A LAWYER. Do not say anything, and do not make any decisions without speaking to a lawyer.
DO NOT SIGN. The ICE agents could tell you that you need to sign some documents. Do not sign anything until consulting with your lawyer.
YOU CAN RECORD, IF SAFE. If you are not interacting with the ICE/CBP agents and are safe, feel free to record any interactions with the agents, but please announce that you are making a recording and remain at a reasonable distance from such incidents so as not to interfere.
Conozca Sus Derechos
QUÉ HACER DURANTE UN ENCUENTRO CON INMIGRACIÓN (ICE)
SI LLEGA ICE A SU CASA, NO ABRA LA PUERTA.
El ICE no puede entrar en su casa sin una orden de registro. Si los agentes dicen que tienen una orden, pídales que se la pasen por debajo de la puerta. No abra la puerta. Confirme el nombre y la dirección en la orden para asegurarse de que es una orden válida con su nombre o el de alguien que vive en su dirección. Compruebe también que la orden está firmada por un juez. Una orden del ICE no es lo mismo que una orden judicial. Durante las redadas en domicilios, los agentes suelen decir que tienen una orden judicial cuando lo único que tienen es una orden del ICE. DOCUMENTE LO SUCEDIDO. Pida los nombres y números de placa de los agentes del ICE. Anote y tome fotos de todo lo que ocurrió durante la redada.
SI EL ICE SE TE ACERCA EN LA CALLE O EN UN LUGAR PÚBLICO, PREGUNTE: «¿Puedo irme?» y QUEDE EN SILENCIO.
El ICE no puede detenerle para interrogarle sin motivo. Antes de dar su nombre o cualquier información al ICE, pregunte si puede irse. Si la respuesta es afirmativa, abandone el lugar. Si dicen que «no», dígales que no quiere responder a ninguna pregunta y que necesita hablar con un abogado. NO AUTORICE UN REGISTRO. Si el ICE intenta registrarle a usted o a su propiedad, diga «No autorizo este registro». NO CORRA. Si huyes, esto podría ayudar al ICE a desarrollar una razón legal para detenerte.
RECUERDA:
PREPÁRATE y prepara a tu familia por si te detienen. Memorice los números de teléfono de su familia y de su abogado. Haga planes de emergencia si tiene hijos o necesidades médicas. Guarde copias de los documentos importantes con alguien de confianza.
PERMANEZCA EN SILENCIO. No responda a ninguna de las preguntas del ICE ni les facilite ninguna información. Todo lo que diga puede ser utilizado en su contra.
NO SE RESISTA AL ARRESTO. Aunque el ICE le detenga injustamente, no se resista a la detención.
NO MIENTA NI MUESTRE DOCUMENTOS FALSOS. Si es ciudadano estadounidense o tiene un estatus legal, muéstrelo. Si no tiene documentos de inmigración, diga al ICE que desea permanecer en silencio. Evite mostrar documentación de su país de origen.
PIDA HABLAR CON UN ABOGADO. No diga nada y no tome ninguna decisión sin hablar con un abogado.
NO FIRME. Los agentes del ICE podrían decirle que tiene que firmar algunos documentos. No firme nada hasta consultar con su abogado.
PUEDE GRABAR, SI ES SEGURO. Si no estás interactuando con los agentes de ICE/CBP y estás seguro, siéntete libre de grabar cualquier interacción con los agentes, pero por favor anuncia que estás haciendo una grabación y mantente a una distancia razonable de dichos incidentes para no interferir.
Conheça Seus Direitos
SE ENTRAR ICE EM CASA, NÃO ABRA A PORTA.
O ICE não pode entrar em sua casa sem um mandado de busca. Se os agentes disserem que têm um mandado, peça-lhes para lhe passarem o mandado por baixo da porta. Não abra a porta. Confirme o nome e a morada no mandado para se certificar de que se trata de um mandado válido com o seu nome ou de alguém que vive na sua morada. Verifique também se o mandado está assinado por um juiz. Um mandado ICE não é o mesmo que um mandado judicial. Durante as rusgas domiciliárias, os agentes dizem muitas vezes que têm um mandado judicial quando o que têm é um mandado do ICE. DOCUMENTAR O QUE ACONTECEU. Peça os nomes e os números dos distintivos dos agentes do ICE. Escreva e tire fotografias de tudo o que aconteceu durante a rusga.
SE O ICE O ABORDAR NA RUA OU NUM LOCAL PÚBLICO, PERGUNTE: “Posso ir?” e FIQUE EM SILÊNCIO.
O ICE não o pode deter para o interrogar sem um motivo. Antes de dar o seu nome ou qualquer informação ao ICE, pergunte-lhe se pode sair. Se responderem “sim”, abandone o local. Se disserem “não”, diga-lhes que não quer responder a nenhuma pergunta e que precisa de falar com um advogado. NÃO AUTORIZE UMA BUSCA. Se o ICE tentar revistá-lo a si ou à sua propriedade, diga “Não autorizo esta busca”. NÃO CORRA. Se fugir, isso pode ajudar o ICE a encontrar um motivo legal para o deter.
LEMBRE-SE:
PREPARAR-SE a si e à sua família para o caso de ser detido. Memorize os números de telefone da sua família e do seu advogado. Faça planos de emergência se tiver filhos ou necessidades médicas. Guarde cópias de documentos importantes com alguém da sua confiança.
FIQUE EM SILÊNCIO. Não responda a nenhuma das perguntas do ICE nem lhes dê qualquer informação. Tudo o que disser pode ser utilizado contra si.
NÃO RESISTA À DETENÇÃO. Mesmo que o ICE o esteja a deter injustamente, não resista à detenção.
NÃO MINTA NEM MOSTRE DOCUMENTOS FALSOS. Se for cidadão dos EUA ou tiver um estatuto legal, apresente provas. Se não tiver documentos de imigração, diga ao ICE que pretende permanecer em silêncio. Evite mostrar documentos do seu país de origem.
PEÇA PARA FALAR COM UM ADVOGADO. Não diga nada e não tome nenhuma decisão sem falar com um advogado.
NÃO ASSINE. Os agentes do ICE podem dizer-lhe que tem de assinar alguns documentos. Não assine nada antes de consultar o seu advogado.
PODE GRAVAR, SE FOR SEGURO. Se não estiver a interagir com os agentes do ICE/CBP e estiver em segurança, pode gravar quaisquer interações com os agentes, mas anuncie que está a fazer uma gravação e mantenha-se a uma distância razoável desses incidentes para não interferir.
